Tirant al cap » Llengua

La llarga Nit d’aquest país

February 21, 2012, 1:51 pm

“No estan els temps per a mandangues.” M’ho abocà així, seriós, un bon amic mestre durant el sopar de la Nit d’Escola Valenciana, que enguany va ser més sòbria i familiar que de costum. Tot i la...

View Article

Una llengua que (malgrat tot) continua caminant

March 1, 2012, 11:26 pm

Ahir es van lliurar, al Paranimf de la Universitat de València, els XI Premis de la Crítica de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV). La companyia L’Horta Teatre, que va rebre...

View Article

És l’hora d’unir les mans

May 31, 2012, 2:48 am

“Valencians i valencianes, / feu-vos llenya que ve el fred; / no vos la feu d’argelaga, / feu-vos-la de romeret”. Aquesta Jota de valencians clou el llibre-disc Coratge, dels Obrint Pas. Un epíleg...

View Article

Man Booker (previsiblement) orfe

July 26, 2012, 3:24 am

Temps era temps en què els editors en llengua catalana corrien (corríem) rere els drets dels guardonats amb els premis més llampants: l’Orange, el Man Booker, el Goncourt… En el món exterior, nord...

View Article

Mataren el verd

February 25, 2013, 12:00 am

“Parlar de Carme Miquel és parlar de dignitat, de coherència i de compromís. Compromís amb la llengua, amb l’ensenyament públic i de qualitat i amb el territori. Un compromís que trasllada també a la...

View Article

Traduccions “simultànies”

June 24, 2013, 4:01 am

Corria l’any 2006 quan vam aconseguir editar un titol que marcaria un punt d’inflexió en l’editorial on aleshores treballava. Frank McCourt, autor del bestseller Les cendres d’Angela, tenia nou llibre:...

View Article

El Gibraltar valencià

August 21, 2013, 1:57 am

Més sovint del que convindria, els valencians ens calcem les sabates de l’estultícia i ens endinsem en el túnel del temps. Malauradament, sempre apareixem en el mateix punt de la marmota: aquell en què...

View Article